← Zurück

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 10. November 2026

Hinweis zur Übersetzung: Maßgeblich ist die schwedische Originalfassung dieser Datenschutzerklärung unter kvitt.org/privacy.html. Diese deutsche Übersetzung wird der Einfachheit halber bereitgestellt. Bei Abweichungen gilt die schwedische Fassung.

Kvitt ist eine App zum Aufteilen von Ausgaben unter Freunden. Wir erheben so wenige Daten wie möglich – nur das, was die App braucht, um zu funktionieren. Wir verkaufen deine Daten nie und zeigen keine Werbung. Die einzige Datennutzung, die nicht unmittelbar der Funktion der App dient, sind anonyme Betriebsprotokolle zur Fehlerbehebung.

Die Kurzfassung: Wir speichern deinen Namen, deine Handynummer (damit deine Gruppe dich bezahlen kann), die Gruppen, in denen du Mitglied bist, und die Ausgaben, die du hinzufügst. Alles wird in Microsoft Azure in Schweden gespeichert. Du kannst dein Konto jederzeit direkt in der App löschen (Profil → Mein Konto löschen). Technisch notwendige Daten teilen wir mit Microsoft (Hosting), RevenueCat (Plus-Abos), Apple/Google (Push-Benachrichtigungen über deren Netzwerke) und Firebase (Push-Routing) – niemals zu Marketingzwecken.

Verantwortlicher

Verantwortlich für deine Daten in der Kvitt-App ist die Softi AB (Org.-Nr. 559067-1235), Nybyvägen 1, 746 37 Bålsta, Schweden. Kvitt ist eine Marke, die der Softi AB gehört und von ihr betrieben wird. Fragen beantworten wir unter hej@kvitt.org.

Welche Daten wir erheben

Von dir selbst angegeben:

Automatisch erzeugt:

Wir erheben nicht:

Warum (Rechtsgrundlage)

Wir verarbeiten deine Daten, um den Dienst zu erbringen, für den du dich registriert hast (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung). Du kannst jederzeit aufhören, Kvitt zu nutzen, und uns bitten, dein Konto zu löschen.

Wo deine Daten gespeichert werden

Alle Daten werden in Microsoft Azure in EU-Regionen gespeichert (Sweden Central für Datenbank und Functions; West Europe für die Static Web App). Microsoft ist unser Auftragsverarbeiter im Sinne der DSGVO.

Wir übermitteln keine Daten in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR.

Wie lange wir deine Daten speichern

Wir speichern deine Daten, solange dein Konto aktiv ist. Wenn du dein Konto in der App löschst (Profil → Mein Konto löschen), passiert Folgendes:

Sicherungskopien in Azure werden mit einer Aufbewahrungsdauer von 30 Tagen rotiert, sodass Daten bis zu 30 Tage in Sicherungskopien verbleiben können, bevor sie endgültig überschrieben werden.

Drittanbieterdienste

Kvitt nutzt die folgenden Unterauftragsverarbeiter (alle in der EU oder auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln):

Wir verwenden keine klassischen Analysedienste (kein Google Analytics, kein Mixpanel, kein Amplitude). Wir verwenden keine Werbenetzwerke. Wir geben deine Daten nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter.

Zu Zahlungen

Wenn du eine Schuld begleichst, kann Kvitt deine Bezahl-App öffnen: Swish mit korrekt vorausgefüllten Angaben zu Empfänger, Betrag und Nachricht oder – bei Vipps und MobilePay – mit Nummer und Betrag zum Kopieren. Ihr könnt auch auf andere Weise bezahlen, zum Beispiel bar oder per Banküberweisung, und die Schuld als bezahlt markieren. Die Zahlung selbst erfolgt zwischen dir und dem Zahlungsdienst bzw. deiner Bank – Kvitt sieht niemals deine Kartendaten oder Transaktionsinhalte. Wir speichern nur, dass du eine Schuld als bezahlt markiert hast (Datum + Betrag + Empfänger in deiner Gruppe).

Sicherheit

Wir schützen deine Daten durch:

Deine Rechte nach der DSGVO

Du hast das Recht auf:

Schick eine Anfrage an hej@kvitt.org, und wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn du der Meinung bist, dass wir deine Daten nicht ordnungsgemäß verarbeiten – in Schweden bei der Integritetsskyddsmyndigheten (IMY) oder bei der Datenschutzbehörde des EU-/EWR-Landes, in dem du lebst.

Cookies und Tracking

Die Website kvitt.org verwendet keine Cookies und kein Tracking. Die App nutzt kein appübergreifendes Tracking (wir rufen nicht einmal Apples App-Tracking-Transparency-API auf, weil wir dich nicht tracken).

Haftungsbeschränkung

Kvitt ist ein Werkzeug, um den Überblick über gemeinsame Ausgaben zu behalten. Wir sind weder für die Richtigkeit der Angaben verantwortlich, die du in die App eingibst, noch für das Ergebnis von Zahlungen, die du in einer anderen App oder auf andere Weise vornimmst – Swish, Vipps, MobilePay und Banken sind eigenständige Dienste, und Kvitt übergibt ihnen lediglich die Werte. Prüfe vor der Freigabe immer Betrag und Empfänger der Zahlung in der Bezahl-App.

Kinder

Kvitt richtet sich an Personen ab 13 Jahren. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn du feststellst, dass ein Kind Daten übermittelt hat, kontaktiere uns, und wir löschen sie.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden in der App angekündigt, bevor sie in Kraft treten. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben zeigt die aktuelle Fassung.

Kontakt

Fragen zu personenbezogenen Daten oder Anfragen zu Löschung/Export:
hej@kvitt.org