← Tagasi

Privaatsuspoliitika

Viimati uuendatud: 10. november 2026

Märkus tõlke kohta: Selle poliitika siduv versioon on rootsikeelne originaal aadressil kvitt.org/privacy.html. See eestikeelne tõlge on esitatud üksnes mugavuse huvides. Lahknevuste korral on ülimuslik rootsikeelne versioon.

Kvitt on rakendus kulude jagamiseks sõprade vahel. Kogume võimalikult vähe andmeid – ainult seda, mida rakendus toimimiseks vajab. Me ei müü kunagi sinu andmeid ega näita reklaame. Ainus andmete kasutamine, mis ei ole otseselt seotud rakenduse funktsioonide pakkumisega, on anonüümsed käituslogid tõrkeotsinguks.

Lühidalt: salvestame sinu nime, mobiilinumbri (et grupp saaks sulle maksta), grupid, kuhu kuulud, ja kulud, mille lisad. Kõiki andmeid hoitakse Microsoft Azure’is Rootsis. Saad oma konto igal ajal kustutada otse rakenduses (Profiil → Kustuta mu konto). Jagame tehniliselt vajalikke andmeid Microsoftiga (majutus), RevenueCatiga (Plus-tellimused), Apple’i/Google’iga (tõuketeavitused nende võrkude kaudu) ja Firebase’iga (tõuketeavituste suunamine) – mitte kunagi turunduse eesmärgil.

Vastutav töötleja

Softi AB (registrikood 559067-1235), Nybyvägen 1, 746 37 Bålsta, Rootsi, on sinu Kvitti rakenduses olevate andmete vastutav töötleja. Kvitt on kaubamärk, mille omanik ja haldaja on Softi AB. Küsimustele vastame aadressil hej@kvitt.org.

Milliseid andmeid me kogume

Sisestad ise:

Luuakse automaatselt:

Me ei kogu:

Miks (õiguslik alus)

Töötleme sinu andmeid, et osutada teenust, millega oled liitunud (isikuandmete kaitse üldmääruse ehk GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt b – lepingu täitmine). Võid Kvitti kasutamise igal ajal lõpetada ja paluda meil oma konto kustutada.

Kus sinu andmeid hoitakse

Kõiki andmeid hoitakse Microsoft Azure’is ELi piirkondades (Sweden Central andmebaasi ja funktsioonide jaoks; West Europe Static Web Appi jaoks). Microsoft tegutseb GDPR-i alusel meie volitatud töötlejana.

Me ei edasta andmeid väljapoole ELi/EMP-d.

Kui kaua me sinu andmeid säilitame

Säilitame sinu andmeid seni, kuni sinu konto on aktiivne. Kui kustutad oma konto rakenduses (Profiil → Kustuta mu konto), toimub järgmine:

Azure’i varukoopiaid roteeritakse 30-päevase säilitusajaga, nii et andmed võivad jääda varukoopiasse kuni 30 päevaks, enne kui need lõplikult üle kirjutatakse.

Kolmandate osapoolte teenused

Kvitt kasutab järgmisi alamtöötlejaid (kõik ELis või ELi lepingu tüüptingimuste alusel):

Me ei kasuta klassikalisi analüütikateenuseid (ei Google Analyticsit, Mixpanelit ega Amplitude’i). Me ei kasuta reklaamivõrgustikke. Me ei jaga sinu andmeid kolmandate osapooltega turunduse eesmärgil.

Maksetest

Kui tasud võla, võib Kvitt avada sinu makserakenduse: Swishi õige saaja, summa ja selgitusega eeltäidetult või – Vippsi ja MobilePay puhul – numbri ja summaga, mis on kopeerimiseks valmis. Võite maksta ka muul viisil, näiteks sularahas või pangaülekandega, ja märkida võla makstuks. Makse ise toimub sinu ja makseteenuse/sinu panga vahel – Kvitt ei näe kunagi sinu kaardiandmeid ega tehingute sisu. Salvestame ainult selle, et sa märkisid võla makstuks (kuupäev + summa + saaja sinu grupis).

Turvalisus

Kaitseme sinu andmeid järgmiselt:

Sinu õigused GDPR-i alusel

Sul on õigus:

Saada taotlus aadressile hej@kvitt.org ja me vastame 30 päeva jooksul.

Sul on ka õigus esitada kaebus järelevalveasutusele, kui leiad, et töötleme sinu andmeid nõuetevastaselt – Rootsis andmekaitseasutusele Integritetsskyddsmyndigheten (IMY) või selle ELi/EMP riigi andmekaitseasutusele, kus elad.

Küpsised ja jälgimine

Veebisait kvitt.org ei kasuta ühtegi küpsist ega mingit jälgimist. Rakendus ei kasuta rakendusteülest jälgimist (me ei kutsu isegi välja Apple’i App Tracking Transparency API-t, sest me ei jälgi sind).

Vastutuse piiramine

Kvitt on abirakendus ühiste kulude arvestamiseks. Me ei vastuta selle eest, et andmed, mille sa ise rakendusse sisestad, on õiged, ega ka nende maksete tulemuse eest, mida teed teises rakenduses või muul viisil – Swish, Vipps, MobilePay ja pangad on eraldiseisvad teenused ning Kvitt üksnes edastab neile väärtused. Kontrolli alati enne kinnitamist makserakenduses makse summat ja saajat.

Lapsed

Kvitt on mõeldud 13-aastastele ja vanematele. Me ei kogu teadlikult andmeid alla 13-aastastelt lastelt. Kui avastad, et laps on andmeid esitanud, võta meiega ühendust ja me kustutame need.

Poliitika muudatused

Võime seda poliitikat aeg-ajalt uuendada. Olulistest muudatustest teatatakse rakenduses enne nende jõustumist. Ülaosas olev kuupäev „Viimati uuendatud“ näitab kehtivat versiooni.

Kontakt

Küsimused isikuandmete kohta või kustutamis-/eksporditaotlused:
hej@kvitt.org