← Retour

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 10 novembre 2026

À propos de la traduction : la version qui fait foi de cette politique est l’original suédois disponible sur kvitt.org/privacy.html. Cette traduction française est fournie pour plus de commodité. En cas de divergence, la version suédoise prévaut.

Kvitt est une application qui permet de partager des dépenses entre amis. Nous collectons le moins de données possible — uniquement ce dont l’application a besoin pour fonctionner. Nous ne vendons jamais tes données et nous n’affichons aucune publicité. La seule utilisation de données qui ne sert pas directement au fonctionnement de l’application concerne des journaux techniques anonymes destinés au débogage.

En bref : nous enregistrons ton nom, ton numéro de mobile (pour que ton groupe puisse te payer), les groupes dont tu fais partie et les dépenses que tu ajoutes. Toutes les données sont stockées dans Microsoft Azure, en Suède. Tu peux supprimer ton compte à tout moment directement dans l’application (Profil → Supprimer mon compte). Nous partageons les données techniquement nécessaires avec Microsoft (hébergement), RevenueCat (abonnements Plus), Apple/Google (notifications push via leurs réseaux) et Firebase (routage des notifications push) — jamais à des fins de marketing.

Responsable du traitement

Softi AB (n° d’immatriculation 559067-1235), Nybyvägen 1, 746 37 Bålsta, Suède, est le responsable du traitement de tes données dans l’application Kvitt. Kvitt est une marque détenue et exploitée par Softi AB. Les questions peuvent être adressées à hej@kvitt.org.

Données que nous collectons

Ce que tu saisis toi-même :

Données générées automatiquement :

Ce que nous ne collectons pas :

Pourquoi (base juridique)

Nous traitons tes données afin de fournir le service pour lequel tu as créé un compte (article 6.1.b du RGPD — exécution d’un contrat). Tu peux cesser d’utiliser Kvitt à tout moment et nous demander de supprimer ton compte.

Où tes données sont stockées

Toutes les données sont stockées dans Microsoft Azure, dans des régions de l’UE (Suède Centre pour la base de données et les fonctions ; Europe Ouest pour la Static Web App). Microsoft agit en tant que notre sous-traitant au sens du RGPD.

Nous ne transférons pas de données en dehors de l’UE/EEE.

Durée de conservation des données

Nous conservons tes données tant que ton compte est actif. Lorsque tu supprimes ton compte dans l’application (Profil → Supprimer mon compte), voici ce qui se passe :

Les sauvegardes dans Azure font l’objet d’une rotation avec une durée de conservation de 30 jours ; des données peuvent donc subsister dans les sauvegardes jusqu’à 30 jours avant d’être définitivement écrasées.

Services tiers

Kvitt fait appel aux sous-traitants suivants (tous situés dans l’UE ou couverts par les clauses contractuelles types de l’UE) :

Nous n’utilisons aucun service d’analyse d’audience classique (ni Google Analytics, ni Mixpanel, ni Amplitude). Nous n’utilisons aucun réseau publicitaire. Nous ne partageons pas tes données avec des tiers à des fins de marketing.

À propos des paiements

Lorsque tu règles une dette, Kvitt peut ouvrir ton application de paiement : Swish avec le bon destinataire, le bon montant et le bon message préremplis, ou — pour Vipps et MobilePay — avec le numéro et le montant prêts à copier. Tu peux aussi payer de toute autre manière, par exemple en espèces ou par virement bancaire, et marquer la dette comme payée. Le paiement lui-même s’effectue entre toi et le service de paiement/ta banque — Kvitt ne voit jamais tes données de carte ni le contenu de tes transactions. Nous enregistrons uniquement le fait que tu as marqué une dette comme payée (date + montant + destinataire dans ton groupe).

Sécurité

Nous protégeons tes données par :

Tes droits au titre du RGPD

Tu as le droit de :

Envoie ta demande à hej@kvitt.org et nous te répondrons dans un délai de 30 jours.

Tu as également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle si tu estimes que nous traitons tes données de manière inappropriée — en Suède, l’Autorité suédoise de protection de la vie privée (IMY), ou l’autorité de protection des données du pays de l’UE/EEE où tu résides.

Cookies et traçage

Le site kvitt.org n’utilise aucun cookie et ne pratique aucun traçage. L’application ne pratique pas de suivi entre applications (nous n’appelons même pas l’API App Tracking Transparency d’Apple, puisque nous ne te suivons pas).

Limitation de responsabilité

Kvitt est une application utilitaire permettant de suivre des dépenses partagées. Nous ne sommes pas responsables de l’exactitude des informations que tu saisis dans l’application, ni du résultat des paiements que tu effectues dans une autre application ou de toute autre manière — Swish, Vipps, MobilePay et les banques sont des services distincts et Kvitt ne fait que leur transmettre les valeurs. Vérifie toujours le montant et le destinataire du paiement dans l’application de paiement avant de valider.

Enfants

Kvitt s’adresse aux personnes âgées de 13 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des enfants de moins de 13 ans. Si tu découvres qu’un enfant nous a transmis des données, contacte-nous et nous les supprimerons.

Modifications de la politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. Les modifications importantes sont annoncées dans l’application avant leur entrée en vigueur. La date de « Dernière mise à jour » indiquée en haut de la page correspond à la version en vigueur.

Contact

Questions sur les données personnelles, ou demandes de suppression/d’export :
hej@kvitt.org