Adatkezelési tájékoztató
Utolsó frissítés: 2026. november 10.
A Kvitt egy app, amellyel barátok megoszthatják egymás között a kiadásaikat. A lehető legkevesebb adatot gyűjtjük – csak azt, amire az appnak a működéséhez szüksége van. Az adataidat soha nem adjuk el, és nem jelenítünk meg hirdetéseket. Az egyetlen adathasználat, amely nem közvetlenül az app funkcióit szolgálja, az anonim üzemeltetési naplók vezetése hibakeresés céljából.
Adatkezelő
A Kvitt appban kezelt adataid adatkezelője a Softi AB (cégjegyzékszám: 559067-1235), Nybyvägen 1, 746 37 Bålsta, Svédország. A Kvitt a Softi AB tulajdonában lévő és általa üzemeltetett védjegy. Kérdéseidre a hej@kvitt.org címen válaszolunk.
Milyen adatokat gyűjtünk
Amit te magad adsz meg:
- Név – a csoportjaid többi tagja látja.
- Mobilszám – a csoportjaid tagjai látják. Az északi országokban erre a számra fizetnek neked (Swish, Vipps vagy MobilePay).
- Csoportadatok – a csoport neve, pénzneme és az, hogy kiket hívsz meg.
- Kiadások – leírás, összeg, kategória, dátum, a megosztás módja és adott esetben a blokkról készült fotó.
- Fizetések – az összeg és a címzett, amikor egy tartozást kifizetettnek jelölsz (de maga a fizetés nem, lásd alább).
Automatikusan keletkező adatok:
- Push-token (Apple APNs / Google FCM) – hogy értesítést küldhessünk, amikor valaki a csoportodban kiadást ad hozzá vagy elszámol. A token a felhasználói azonosítódhoz kapcsolódik, és a fiókod törlésekor töröljük.
- Felhasználói azonosító – véletlenszerű azonosító, amely a felhőben azonosít téged. Nem tartalmaz személyes adatot. Az app profilnézetében látható.
- Üzemeltetési naplók – az anonim szervernaplókat (melyik API-hívás történt, válaszkód, válaszidő) 30 napig tároljuk a Microsoft Application Insights szolgáltatásban hibakeresés céljából. Nem tartalmaznak hozzád köthető személyes adatot.
Amit nem gyűjtünk:
- Személyi azonosító szám vagy a néven/mobilszámon túli egyéb azonosító adat
- A telefonod névjegyzéke
- Helyadatok / GPS-adatok
- Bank- vagy kártyaadatok
- Böngészési előzmények
- Appokon átívelő követési adatok (nem használjuk az Apple App Tracking Transparency API-ját)
Miért (jogalap)
Az adataidat azért kezeljük, hogy nyújthassuk a szolgáltatást, amelyre regisztráltál (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződés teljesítése). A Kvitt használatát bármikor abbahagyhatod, és kérheted a fiókod törlését.
Hol tároljuk az adataidat
Minden adatot a Microsoft Azure EU-n belüli régióiban tárolunk (Sweden Central az adatbázishoz és a függvényekhez; West Europe a Static Web Apphoz). A Microsoft a GDPR szerint adatfeldolgozóként jár el a megbízásunkból.
Nem továbbítunk adatokat az EU/EGT területén kívülre.
Meddig őrizzük meg az adataidat
Az adataidat addig őrizzük meg, amíg a fiókod aktív. Amikor az appban törlöd a fiókodat (Profil → Fiókom törlése), a következő történik:
- Profil (név, mobilszám) – helyére a „Törölt felhasználó” név és üres mobilszám kerül.
- Felhasználói token – azonnal érvénytelenítjük, így egyik eszközöd sem tud többé olvasni a régi csoportjaidból vagy írni beléjük.
- Push-regisztrációk – az összes tokent és telepítést azonnal eltávolítjuk.
- RevenueCat-ügyfél – leválasztjuk az eszközödről (az esetleges aktív Plus-előfizetésedet azonban továbbra is az Apple/Google kezeli).
- Csoportok, amelyeknek tagja voltál – aktív tagként kikerülsz belőlük. Azok a korábbi kiadások, amelyekben részt vettél vagy amelyeket te fizettél, a csoportban maradnak, hogy a többi tag láthassa a saját előzményeit, de bennük anonim, törölt felhasználóként szerepelsz.
- Az általad feltöltött blokkfotók – a képek az Azure Blob Storage-ban maradnak, a korábbi kiadásokhoz kapcsolva. A csoporton kívül senki sem fér hozzájuk, és nem tartalmaznak személyes adatot azon túl, amit te magad lefotóztál.
Az Azure-ban a biztonsági mentések 30 napos megőrzési idővel rotálódnak, így az adatok legfeljebb 30 napig még megmaradhatnak a mentésekben, mielőtt véglegesen felülíródnak.
Harmadik felek szolgáltatásai
A Kvitt a következő további adatfeldolgozókat veszi igénybe (mindegyikük az EU-ban működik, vagy az uniós általános adatvédelmi kikötések hatálya alá tartozik):
- Microsoft Azure (ír jogi személy, adatközpontok Svédországban / Nyugat-Európában) – tárhely, adatbázis (Cosmos DB), fájltárolás (blokkfotók), üzemeltetési naplók (Application Insights), valós idejű szinkronizálás (Azure SignalR), push-kézbesítés (Notification Hubs).
- RevenueCat (amerikai szolgáltató, az uniós általános adatvédelmi kikötések alapján) – a Kvitt Plus előfizetési állapotát kezeli. Csak a felhasználói azonosítódat, az Apple-től/Google-tól származó alkalmazáson belüli vásárlási (IAP) tranzakcióidat és az eszközplatformot kapja meg. Nevet, telefonszámot vagy kiadási adatokat soha nem.
- Apple Push Notification service (APNs) / Google Firebase Cloud Messaging (FCM) – kézbesíti a push-értesítéseket. Csak a push-tokent és magát az értesítés tartalmát kapja meg (pl. „Stella hozzáadott egy kiadást”).
- Azure AI Document Intelligence (Plus-funkció) – amikor egy Plus-felhasználó beolvas egy blokkot, a képet OCR-elemzésre küldjük. A képet a Microsoft nem tárolja – elemzés után azonnal törlődik. Az eredményt (végösszeg, dátum, üzlet neve) visszaküldjük az eszközödre.
- Apple App Store / Google Play – az app terjesztése és a Plusra vonatkozó alkalmazáson belüli vásárlások kezelése. Az Apple-nek és a Google-nak saját szabályzata van a telepítési adatokra és a fizetési információkra vonatkozóan.
Nem használunk klasszikus analitikai szolgáltatásokat (se Google Analytics, se Mixpanel, se Amplitude). Nem használunk hirdetési hálózatokat. Nem osztjuk meg az adataidat harmadik felekkel marketingcélból.
A fizetésekről
Amikor rendezel egy tartozást, a Kvitt meg tudja nyitni a fizetési appodat: a Swish appot a megfelelő címzettel, összeggel és üzenettel előre kitöltve, vagy – a Vipps és a MobilePay esetén – a számmal és az összeggel másolásra készen. Bármilyen más módon is fizethettek, például készpénzzel vagy banki átutalással, és a tartozást kifizetettnek jelölhetitek. Maga a fizetés közted és a fizetési szolgáltató/a bankod között zajlik – a Kvitt soha nem látja a kártyaadataidat vagy a tranzakciók tartalmát. Csak azt tároljuk, hogy egy tartozást kifizetettnek jelöltél (dátum + összeg + címzett a csoportodban).
Biztonság
Az adataidat a következőkkel védjük:
- TLS-titkosítás (HTTPS) az app és a szerver közötti teljes kommunikációban
- A tárolt adatok titkosítása (encryption at rest) a Cosmos DB-ben és a Blob Storage-ban
- Tokenalapú hozzáférés – minden csoporttagnak egyedi tokenje van; a csoporton kívül senki sem olvashatja a csoport tartalmát
- Nem tárolunk jelszavakat (helyettük eszközhöz kötött tokeneket használunk)
A GDPR szerinti jogaid
Jogod van:
- hozzáférni az adataid másolatához
- helyesbíteni a pontatlan adatokat (ezt közvetlenül az app profiljában teheted meg)
- törölni a fiókodat és a hozzá kapcsolódó adatokat
- korlátozni az adataid kezelését
- megkapni az adataidat hordozható formátumban (a kiadási csoportjaidhoz CSV-export érhető el az appban)
- tiltakozni az adatkezelés ellen
Kérésedet a hej@kvitt.org címre küldd, és 30 napon belül válaszolunk.
Jogod van továbbá panaszt tenni egy felügyeleti hatóságnál, ha úgy gondolod, hogy nem megfelelően kezeljük az adataidat – Svédországban a svéd adatvédelmi hatóságnál (Integritetsskyddsmyndigheten, IMY), vagy annak az EU/EGT-országnak az adatvédelmi hatóságánál, ahol élsz.
Sütik és követés
A kvitt.org weboldal nem használ sütiket, és nem alkalmaz követést. Az app nem használ appokon átívelő követést (még az Apple App Tracking Transparency API-ját sem hívjuk meg, mert nem követünk téged).
Felelősségkorlátozás
A Kvitt egy segédapp a közös kiadások nyilvántartására. Nem vállalunk felelősséget az általad az appba bevitt adatok pontosságáért, sem a más appban vagy más módon teljesített fizetések kimeneteléért – a Swish, a Vipps, a MobilePay és a bankok különálló szolgáltatások, a Kvitt csak átadja nekik az adatokat. A jóváhagyás előtt mindig ellenőrizd a fizetési appban a fizetés összegét és címzettjét.
Gyermekek
A Kvitt 13 éves és idősebb személyeknek szól. A 13 év alatti gyermekektől tudatosan nem gyűjtünk adatokat. Ha azt észleled, hogy egy gyermek adatokat adott meg, lépj kapcsolatba velünk, és töröljük azokat.
A tájékoztató módosítása
Ezt a tájékoztatót időről időre frissíthetjük. A lényeges változásokat hatálybalépésük előtt az appban jelezzük. A lap tetején található „Utolsó frissítés” dátum mutatja az aktuális változatot.
Kapcsolat
Személyes adatokkal kapcsolatos kérdések, illetve törlési/exportálási kérelmek:
hej@kvitt.org