← Volver

Política de privacidad

Última actualización: 10 de noviembre de 2026

Nota sobre la traducción: La versión oficial de esta política es el original en sueco, disponible en kvitt.org/privacy.html. Esta traducción al español se ofrece para tu comodidad. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión sueca.

Kvitt es una app para dividir gastos entre amigos. Recopilamos el mínimo de datos posible: solo los que la app necesita para funcionar. Nunca vendemos tus datos y no mostramos anuncios. El único uso de datos que no sirve directamente para prestar las funciones de la app es el de los registros operativos anónimos para la depuración de errores.

En pocas palabras: guardamos tu nombre, tu número de móvil (para que tu grupo pueda pagarte), los grupos de los que formas parte y los gastos que añades. Todo se almacena en Microsoft Azure, en Suecia. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento directamente en la app (Perfil → Eliminar mi cuenta). Compartimos los datos técnicamente necesarios con Microsoft (alojamiento), RevenueCat (suscripciones Plus), Apple/Google (notificaciones push a través de sus redes) y Firebase (enrutamiento de las notificaciones push), nunca con fines de marketing.

Responsable del tratamiento

Softi AB (n.º de registro 559067-1235), Nybyvägen 1, 746 37 Bålsta, Suecia, es el responsable del tratamiento de tus datos en la app Kvitt. Kvitt es una marca propiedad de Softi AB, que también la gestiona. Las consultas se atienden en hej@kvitt.org.

Qué datos recopilamos

Datos que introduces tú:

Datos generados automáticamente:

No recopilamos:

Por qué (base jurídica)

Tratamos tus datos para prestarte el servicio en el que te has registrado (artículo 6.1.b del RGPD: ejecución de un contrato). Puedes dejar de usar Kvitt en cualquier momento y pedirnos que eliminemos tu cuenta.

Dónde se almacenan tus datos

Todos los datos se almacenan en Microsoft Azure, en regiones de la UE (Centro de Suecia para la base de datos y las funciones; Oeste de Europa para la Static Web App). Microsoft actúa como nuestro encargado del tratamiento conforme al RGPD.

No transferimos datos fuera de la UE/EEE.

Cuánto tiempo conservamos tus datos

Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa. Cuando eliminas tu cuenta en la app (Perfil → Eliminar mi cuenta), ocurre lo siguiente:

Las copias de seguridad de Azure rotan con un periodo de retención de 30 días, por lo que los datos pueden permanecer en ellas hasta 30 días antes de sobrescribirse definitivamente.

Servicios de terceros

Kvitt utiliza los siguientes subencargados del tratamiento (todos en la UE o sujetos a las cláusulas contractuales tipo de la UE):

No usamos servicios de analítica tradicionales (ni Google Analytics, ni Mixpanel, ni Amplitude). No usamos redes publicitarias. No compartimos tus datos con terceros con fines de marketing.

Sobre los pagos

Cuando saldas una deuda, Kvitt puede abrir tu app de pago: Swish con el destinatario, el importe y el mensaje correctos ya rellenados o, en el caso de Vipps y MobilePay, con el número y el importe listos para copiar. También podéis pagar de cualquier otra forma, por ejemplo en efectivo o por transferencia bancaria, y marcar la deuda como pagada. El pago en sí se realiza entre tú y el servicio de pago o tu banco: Kvitt nunca ve los datos de tu tarjeta ni el contenido de las transacciones. Solo guardamos el hecho de que has marcado una deuda como pagada (fecha + importe + destinatario de tu grupo).

Seguridad

Protegemos tus datos mediante:

Tus derechos según el RGPD

Tienes derecho a:

Envía tu solicitud a hej@kvitt.org y te responderemos en un plazo de 30 días.

También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control si consideras que tratamos tus datos de forma indebida: en Suecia, la Autoridad Sueca de Protección de la Privacidad (IMY), o la autoridad de protección de datos del país de la UE/EEE en el que resides.

Cookies y seguimiento

El sitio web kvitt.org no utiliza cookies ni ningún tipo de seguimiento. La app no hace seguimiento entre apps (ni siquiera llamamos a la API App Tracking Transparency de Apple, porque no te rastreamos).

Limitación de responsabilidad

Kvitt es una app de utilidad para llevar el control de los gastos compartidos. No somos responsables de la exactitud de la información que introduces en la app ni del resultado de los pagos que hagas en otra app o de cualquier otra forma: Swish, Vipps, MobilePay y los bancos son servicios independientes y Kvitt se limita a pasarles los valores. Comprueba siempre el importe y el destinatario del pago en la app de pago antes de aprobarlo.

Menores

Kvitt se dirige a personas de 13 años o más. No recopilamos a sabiendas datos de menores de 13 años. Si descubres que un menor nos ha facilitado datos, ponte en contacto con nosotros y los eliminaremos.

Cambios en la política

Podemos actualizar esta política de vez en cuando. Los cambios importantes se anunciarán en la app antes de que entren en vigor. La fecha de «Última actualización» que aparece arriba indica la versión vigente.

Contacto

Consultas sobre datos personales o solicitudes de supresión/exportación:
hej@kvitt.org