← Zurück

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 10. November 2026

Hinweis zur Übersetzung: Maßgeblich ist die schwedische Originalfassung dieser Bedingungen unter kvitt.org/terms.html. Diese deutsche Übersetzung wird der Einfachheit halber bereitgestellt. Bei Abweichungen gilt die schwedische Fassung. Diese Bedingungen unterliegen schwedischem Recht.

Mit der Nutzung der Kvitt-App stimmst du diesen Bedingungen zu. Sie sind in verständlicher Sprache geschrieben, und wir haben versucht, Juristendeutsch zu vermeiden.

Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen dir als Nutzer und der Softi AB (Org.-Nr. 559067-1235), Nybyvägen 1, 746 37 Bålsta, Schweden, der Inhaberin und Betreiberin der Marke Kvitt. „Wir“ und „uns“ bezeichnen im Folgenden die Softi AB.

Zusammenfassung: Kvitt ist ein Werkzeug, um den Überblick über gemeinsame Ausgaben zu behalten. Wir bewegen das Geld nicht – das tust du, in deiner Bezahl-App oder auf die Weise, die ihr zum Bezahlen wählt. Du bist für die Richtigkeit der Angaben verantwortlich, die du machst. Wir geben keine Garantien für die App, bemühen uns aber darum, dass sie funktioniert. Du kannst jederzeit aufhören, die App zu nutzen, und dein Konto direkt in der App löschen (Profil → Mein Konto löschen).

1. Was Kvitt ist

Kvitt ist eine mobile App, mit der Gruppen den Überblick behalten, wer was bezahlt hat und wer wem was schuldet. Die App kann an Bezahl-Apps wie Swish (mit vorausgefüllten Angaben zu Empfänger, Betrag und Nachricht), Vipps und MobilePay weiterleiten, damit das Abrechnen schnell geht. Kvitt selbst verwaltet kein Geld und ist kein Zahlungsdienst. Wir stehen in keiner Verbindung zur Getswish AB, zur Vipps MobilePay AS oder zu irgendeiner Bank.

2. Dein Konto

Um Kvitt zu nutzen, erstellst du ein Konto mit deinem Namen und deiner Handynummer. Du bist verantwortlich dafür,

Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen (Profil → Mein Konto löschen). Mehr dazu, was das bedeutet, findest du in unserer Datenschutzerklärung.

3. Du bist für die Richtigkeit der Daten verantwortlich

Du bist verantwortlich für die Ausgaben, Beträge, Teilnehmer und Zahlungen, die du in die App einträgst. Kvitt prüft die Zahlen nicht anhand externer Quellen. Wenn jemand in deiner Gruppe meint, dass eine Ausgabe falsch ist, liegt es an euch, das untereinander zu klären – die App stellt euch nur das Werkzeug zur Verfügung.

Speziell zum Belegscan: Wenn du einen Beleg fotografierst, versucht die App, Gesamtbetrag, Datum und Händler auszulesen. Die Technik ist nicht perfekt – prüfe die Werte immer, bevor du speicherst. Wir garantieren nicht, dass der Scan korrekt ist.

4. Zu Bezahl-Apps

Wenn du auf „Mit Swish bezahlen“ tippst, öffnet Kvitt die Swish-App mit deinen vorausgefüllten Werten; bei Vipps und MobilePay zeigt Kvitt Nummer und Betrag zum Kopieren an und öffnet die App. Prüfe vor der Freigabe der Zahlung immer Empfänger, Betrag und Nachricht in der Bezahl-App. Das Geld wird über den Zahlungsdienst oder die Bank direkt zwischen dir und dem Empfänger übertragen – Kvitt ist niemals Vermittler und sieht niemals Kartendaten oder Transaktionsdaten. Wenn ihr auf andere Weise bezahlt, zum Beispiel bar, markierst du die Schuld in der App einfach als bezahlt.

Wenn bei einer Zahlung etwas schiefgeht (falscher Betrag, falscher Empfänger, nicht ausgeführt), ist das eine Angelegenheit zwischen dir, dem Zahlungsdienst und deiner Bank – nicht zwischen dir und Kvitt.

5. Kvitt Plus

Kvitt bietet ein kostenpflichtiges Abo („Kvitt Plus“) mit zusätzlichen Funktionen (erweiterte Statistiken, geräteübergreifende Beleg-Synchronisierung, Unterstützung mehrerer Währungen, besserer Belegscan).

6. Was du nicht tun darfst

Du darfst nicht:

Wir behalten uns das Recht vor, Konten zu sperren oder zu löschen, die gegen diese Bedingungen verstoßen.

7. Bereitstellung des Dienstes „wie besehen“

Kvitt wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir garantieren nicht, dass die App

Natürlich streben wir das Gegenteil an, können aber rechtlich keinen dieser Punkte garantieren.

8. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet Kvitt nicht für:

Unsere Gesamthaftung dir gegenüber ist auf den Betrag begrenzt, den du uns in den letzten 12 Monaten für Kvitt Plus gezahlt hast (für Nutzer der Gratisversion: null).

Zwingende Verbraucherrechte nach schwedischem Verbraucherrecht oder nach dem Recht des EU-/EWR-Landes, in dem du lebst, bleiben hiervon unberührt – wenn etwas in diesen Bedingungen deinen unabdingbaren Rechten als Verbraucher widerspricht, gilt das Gesetz, nicht die Bestimmung.

9. Geistiges Eigentum

Die Kvitt-App, der Code, das Design und die Marke gehören uns. Du darfst die App als Endnutzer verwenden, sie aber nicht kopieren, verändern oder verbreiten. Die Inhalte, die du selbst erstellst (Ausgaben, Gruppennamen, Belegbilder usw.), gehören dir.

10. Beendigung

Du kannst die Nutzung von Kvitt jederzeit beenden, indem du dein Konto in der App löschst. Wir können dein Konto sperren oder kündigen, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt – sofern das praktisch möglich ist, versuchen wir, dich vorher zu informieren.

11. Änderungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden in der App angekündigt, bevor sie in Kraft treten. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben zeigt die aktuelle Fassung. Wenn du die App nach einer Änderung weiter nutzt, gilt das als Zustimmung zur neuen Fassung.

12. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen schwedischem Recht. Streitigkeiten sollen zunächst im Gespräch mit uns beigelegt werden (hej@kvitt.org). Andernfalls entscheiden die ordentlichen schwedischen Gerichte. Wenn du in einem anderen EU-/EWR-Land lebst, berührt dies weder dein Recht als Verbraucher, in deinem Heimatland Klage zu erheben, noch den dort geltenden zwingenden Verbraucherschutz.

13. Kontakt

Fragen zu den Bedingungen: hej@kvitt.org
Softi AB · Nybyvägen 1, 746 37 Bålsta, Schweden · Org.-Nr. 559067-1235