← Volver

Condiciones de uso

Última actualización: 10 de noviembre de 2026

Nota sobre la traducción: La versión oficial de estas condiciones es el original en sueco, disponible en kvitt.org/terms.html. Esta traducción al español se ofrece para tu comodidad. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión sueca. Estas condiciones se rigen por la legislación sueca.

Al usar la app Kvitt, aceptas estas condiciones. Están redactadas en un lenguaje sencillo y hemos intentado evitar la jerga jurídica.

Estas condiciones constituyen un acuerdo entre tú, como usuario, y Softi AB (n.º de registro 559067-1235), Nybyvägen 1, 746 37 Bålsta, Suecia, titular de la marca Kvitt y responsable de su gestión. En lo sucesivo, «nosotros» y «nos» hacen referencia a Softi AB.

Resumen: Kvitt es una herramienta para llevar el control de los gastos compartidos. Nosotros no movemos el dinero: lo haces tú, en tu app de pago o de la forma en que decidáis pagar. Eres responsable de la exactitud de la información que introduces. No ofrecemos garantías sobre la app, pero nos esforzamos por que funcione. Puedes dejar de usar la app en cualquier momento y eliminar tu cuenta directamente en ella (Perfil → Eliminar mi cuenta).

1. Qué es Kvitt

Kvitt es una app móvil que ayuda a los grupos a llevar el control de quién ha pagado qué y quién debe a quién. La app puede abrir apps de pago como Swish (con el destinatario, el importe y el mensaje ya rellenados), Vipps y MobilePay para que saldar cuentas sea rápido. Kvitt en sí no gestiona dinero y no es un servicio de pago. No tenemos ninguna vinculación con Getswish AB, Vipps MobilePay AS ni con ningún banco.

2. Tu cuenta

Para usar Kvitt, creas una cuenta con tu nombre y tu número de móvil. Eres responsable de:

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en la app (Perfil → Eliminar mi cuenta). Encontrarás más información sobre lo que esto implica en nuestra Política de privacidad.

3. Eres responsable de la exactitud de los datos

Eres responsable de los gastos, importes, participantes y pagos que introduces en la app. Kvitt no verifica las cifras con ninguna fuente externa. Si alguien de tu grupo considera que un gasto es incorrecto, os corresponde resolverlo entre vosotros: la app solo os proporciona la herramienta.

En concreto, sobre el escaneo de tickets: cuando fotografías un ticket, la app intenta leer el importe total, la fecha y el comercio. La tecnología no es perfecta: comprueba siempre los valores antes de guardar. No garantizamos que el escaneo sea correcto.

4. Sobre las apps de pago

Cuando tocas «Pagar con Swish», Kvitt abre la app de Swish con tus datos ya rellenados; en el caso de Vipps y MobilePay, Kvitt muestra el número y el importe listos para copiar y abre la app. Comprueba siempre el destinatario, el importe y el mensaje en la app de pago antes de aprobar el pago. El dinero se envía directamente entre tú y el destinatario a través del servicio de pago o del banco: Kvitt nunca actúa como intermediario y nunca ve datos de tarjetas ni de transacciones. Si pagáis de otra forma, por ejemplo en efectivo, basta con que marques la deuda como pagada en la app.

Si un pago sale mal (importe incorrecto, destinatario equivocado, pago no completado), es un asunto entre tú, el servicio de pago y tu banco, no entre tú y Kvitt.

5. Kvitt Plus

Kvitt ofrece una suscripción de pago («Kvitt Plus») con funciones adicionales (estadísticas ampliadas, sincronización de tickets entre dispositivos, compatibilidad con varias monedas y un escaneo de tickets mejorado).

6. Lo que no puedes hacer

No puedes:

Nos reservamos el derecho a suspender o eliminar las cuentas que incumplan estas condiciones.

7. Servicio prestado «tal cual»

Kvitt se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». No garantizamos que la app:

Por supuesto, aspiramos a lo contrario, pero no podemos garantizar jurídicamente nada de lo anterior.

8. Limitación de responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, Kvitt no se hace responsable de:

Nuestra responsabilidad total frente a ti se limita a lo que nos hayas pagado por Kvitt Plus en los últimos 12 meses (para los usuarios gratuitos: cero).

Esto no afecta a los derechos imperativos que te reconoce como consumidor la legislación sueca de consumo o la ley del país de la UE/EEE en el que resides: si algo de estas condiciones entra en conflicto con tus derechos irrenunciables como consumidor, se aplica la ley, no la condición.

9. Propiedad intelectual

La app Kvitt, su código, su diseño y su marca son de nuestra propiedad. Puedes usar la app como usuario final, pero no copiarla, modificarla ni distribuirla. El contenido que creas tú (gastos, nombres de grupos, imágenes de tickets, etc.) te pertenece.

10. Finalización

Puedes dejar de usar Kvitt en cualquier momento eliminando tu cuenta en la app. Podemos suspender o cancelar tu cuenta si incumples estas condiciones; intentaremos avisarte con antelación cuando sea factible.

11. Cambios

Podemos actualizar estas condiciones. Los cambios importantes se anunciarán en la app antes de que entren en vigor. La fecha de «Última actualización» que aparece arriba indica la versión vigente. Si sigues usando la app después de un cambio, se considerará que aceptas la nueva versión.

12. Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por la legislación sueca. Cualquier controversia se intentará resolver, en primer lugar, hablando con nosotros (hej@kvitt.org). En su defecto, la resolverán los tribunales ordinarios suecos. Si resides en otro país de la UE/EEE, esto no afecta a tu derecho como consumidor a interponer una demanda en tu país de residencia ni a la protección imperativa del consumidor que se aplique allí.

13. Contacto

Consultas sobre las condiciones: hej@kvitt.org
Softi AB · Nybyvägen 1, 746 37 Bålsta, Suecia · n.º de registro 559067-1235