Vilkår

Sidst opdateret: 11. maj 2026

Om oversættelsen: Den autoritative version af disse vilkår er den svenske original på kvitt.org/terms.html. Denne danske oversættelse er givet som hjælp. Ved uoverensstemmelse er det den svenske version, der gælder. Vilkårene reguleres af svensk ret.

Ved at bruge Kvitt-appen accepterer du disse vilkår. De er skrevet i almindeligt sprog, og vi har forsøgt at undgå juridisk omskrivning.

Disse vilkår udgør en aftale mellem dig som bruger og Softi AB (org.nr 559067-1235), Nybyvägen 1, 746 37 Bålsta, Sverige, der ejer og driver varemærket Kvitt. "Vi" og "os" nedenfor refererer til Softi AB.

Sammenfatning: Kvitt er et værktøj til at holde styr på delte udgifter. Vi videresender ikke selve pengene — Swish-appen gør det. Du er ansvarlig for, at de oplysninger, du angiver, er korrekte. Vi giver ingen garantier om appen, men stræber efter, at den fungerer. Du kan til enhver tid holde op med at bruge appen og slette din konto direkte i appen (Profil → Slet min konto).

1. Hvad Kvitt er

Kvitt er en mobilapp, der hjælper grupper med at holde styr på, hvem der lagde ud for hvad, og hvem der skylder hvem. Appen kan åbne Swish-appen med modtager, beløb og besked udfyldt, så det går hurtigt at gøre op. Kvitt selv håndterer ingen penge og er ikke en betalingstjeneste. Vi er ikke tilknyttet Getswish AB, Swedbank eller nogen bank.

2. Din konto

For at bruge Kvitt opretter du en konto med dit navn og dit svenske mobilnummer. Du er ansvarlig for:

At de oplysninger, du angiver, er dine egne og korrekte.
At beskytte adgang til din telefon — det er dér, dine kontodata findes (vi har ingen adgangskoder).
Ikke at bruge appen i grupper, hvor du ikke er velkommen.

Du kan slette din konto når som helst i appen (Profil → Slet min konto). Flere detaljer om, hvad det betyder, i vores Privatlivspolitik.

3. Du er ansvarlig for datas nøjagtighed

Udgifter, beløb, deltagere og betalinger, du angiver i appen, er du selv ansvarlig for. Kvitt verificerer ikke tallene mod nogen ekstern kilde. Hvis nogen i din gruppe mener, at en udgift er forkert, er det jeres sag at løse det mellem jer — appen giver jer bare værktøjet.

Specifikt om kvitteringsscanning: når du fotograferer en kvittering, forsøger appen at læse totalbeløb, dato og butik. Teknologien er ikke perfekt — bekræft altid værdierne, før du gemmer. Vi garanterer ikke, at scanningen bliver korrekt.

4. Om Swish-handoff

Når du trykker "Betal med Swish", åbner Kvitt Swish-appen med dine forudvalgte værdier. Bekræft altid modtager, beløb og besked i Swish-appen, før du godkender betalingen. Pengene sendes direkte mellem din bank og modtagerens — Kvitt er aldrig mellemmand og ser aldrig kortoplysninger eller transaktionsdata.

Hvis en Swish-betaling går galt (forkert beløb, forkert modtager, ikke gennemført), er det et spørgsmål mellem dig, Swish og din bank — ikke mellem dig og Kvitt.

5. Kvitt Plus

Kvitt tilbyder et betalt abonnement ("Kvitt Plus") med ekstra funktioner (udvidet statistik, kvitteringssync på tværs af enheder, flervalutaunderstøttelse, bedre kvitteringsscanning).

Abonnementet administreres af Apple App Store henholdsvis Google Play. Pris og fornyelsesvilkår vises i appen, før du køber.
Fornyelse sker automatisk, hvis du ikke opsiger abonnementet rettidigt via din App Store / Google Play-profil.
Tilbagebetaling håndteres af Apple/Google i henhold til deres politik — ikke af Kvitt direkte.
Hvis du sletter din Kvitt-konto, opsiger du ikke et aktivt App Store- eller Google Play-abonnement; det skal du gøre separat hos Apple/Google.

6. Hvad du ikke må gøre

Du må ikke:

Bruge appen til ulovlig virksomhed eller bedrageri.
Forsøge at omgå appens sikkerhed, reverse-engineere eller få adgang til andre brugeres data uden tilladelse.
Bruge appen til at chikanere, true eller spamme andre brugere.
Forsøge at overbelaste vores infrastruktur (DDoS, scripts der spammer API-kald, osv.).
Bruge Kvitt-navnet, logoet eller varemærket uden tilladelse.

Vi forbeholder os retten til at lukke eller slette konti, der overtræder disse vilkår.

7. Tjenesten leveres "som den er"

Kvitt leveres "som-den-er" og "som-tilgængelig". Vi giver ingen garantier for, at appen:

Fungerer uden afbrydelse eller fejlfrit.
Er fri for fejl.
Opfylder dine specifikke behov.
Bevarer dine data permanent ved hardwarefejl eller force majeure.

Vi stræber selvfølgelig efter det modsatte, men kan ikke juridisk garantere noget af ovenstående.

8. Ansvarsbegrænsning

I det omfang loven tillader, er Kvitt ikke ansvarlig for:

Tab af data eller udgiftshistorik.
Forkerte beløb i udgifter eller saldi, der skyldes, hvad brugeren har angivet.
Swish-betalinger, der bliver forkerte eller ikke gennemføres.
Indirekte skader, mistet fortjeneste eller følgeskader ved at bruge appen.

Vores samlede ansvar over for dig er begrænset til, hvad du har betalt os for Kvitt Plus i de seneste 12 måneder (for gratis brugere: 0 kr).

Forbrugernes ufravigelige rettigheder under svensk forbrugerlovgivning påvirkes ikke af dette. Danske brugere har også deres ufravigelige rettigheder under dansk forbrugerlovgivning — de går forud for vilkåret, hvis der er konflikt.

9. Immaterielle rettigheder

Kvitt-appen, koden, designet og varemærket ejes af os. Du må bruge appen som slutbruger, men ikke kopiere, ændre eller distribuere den. Indholdet du selv skaber (udgifter, gruppenavne, kvitteringsbilleder osv.), ejer du.

10. Afslutning

Du kan til enhver tid holde op med at bruge Kvitt ved at slette din konto i appen. Vi kan lukke eller opsige din konto, hvis du overtræder disse vilkår — vi forsøger at give dig besked på forhånd, hvis det er praktisk muligt.

11. Ændringer

Vi kan opdatere disse vilkår. Større ændringer meddeles i appen, før de træder i kraft. "Sidst opdateret"-datoen øverst viser gældende version. At du fortsætter med at bruge appen efter en ændring, tæller som accept af den nye version.

12. Lovvalg

Disse vilkår reguleres af svensk ret. Eventuelle tvister forsøges først løst gennem dialog med os (hej@kvitt.org). Sekundært ved svensk almindelig domstol.

13. Kontakt

Spørgsmål om vilkårene: hej@kvitt.org
Softi AB · Nybyvägen 1, 746 37 Bålsta, Sverige · org.nr 559067-1235