← Til baka

Notendaskilmálar

Síðast uppfært: 10. nóvember 2026

Um þýðinguna: Bindandi útgáfa þessara skilmála er sænski frumtextinn á kvitt.org/terms.html. Þessi íslenska þýðing er birt til hægðarauka. Komi upp misræmi gildir sænska útgáfan. Um skilmálana gilda sænsk lög.

Með því að nota Kvitt-appið samþykkir þú þessa skilmála. Þeir eru skrifaðir á einföldu máli og við höfum reynt að forðast torskilið lagamál.

Þessir skilmálar eru samningur milli þín sem notanda og Softi AB (skráningarnr. 559067-1235), Nybyvägen 1, 746 37 Bålsta, Svíþjóð, sem á og rekur vörumerkið Kvitt. „Við“ og „okkur“ í textanum hér á eftir vísa til Softi AB.

Samantekt: Kvitt er tól til að halda utan um sameiginleg útgjöld. Við flytjum ekki peningana – það gerir þú, í greiðsluappinu þínu eða á þann hátt sem þið kjósið að greiða. Þú berð ábyrgð á því að upplýsingarnar sem þú slærð inn séu réttar. Við veitum engar ábyrgðir á appinu en leggjum okkur fram um að það virki. Þú getur hætt að nota appið hvenær sem er og eytt aðganginum þínum beint í því (Prófíll → Eyða aðganginum mínum).

1. Hvað Kvitt er

Kvitt er farsímaapp sem hjálpar hópum að halda utan um hver borgaði hvað og hver skuldar hverjum. Appið getur opnað greiðsluöpp á borð við Swish (með viðtakanda, upphæð og skilaboðum útfylltum fyrirfram), Vipps og MobilePay svo fljótlegt sé að gera upp. Kvitt meðhöndlar sjálft enga peninga og er ekki greiðsluþjónusta. Við höfum engin tengsl við Getswish AB, Vipps MobilePay AS eða nokkurn banka.

2. Aðgangurinn þinn

Til að nota Kvitt stofnar þú aðgang með nafninu þínu og farsímanúmerinu þínu. Þú berð ábyrgð á:

Þú getur eytt aðganginum þínum hvenær sem er í appinu (Prófíll → Eyða aðganginum mínum). Nánar er fjallað um hvað það felur í sér í persónuverndarstefnu okkar.

3. Þú berð ábyrgð á að upplýsingarnar séu réttar

Þú berð ábyrgð á útgjöldum, upphæðum, þátttakendum og greiðslum sem þú skráir í appið. Kvitt sannreynir ekki tölurnar gagnvart neinni utanaðkomandi heimild. Ef einhverjum í hópnum þínum finnst færsla vera röng er það ykkar að leysa úr því ykkar á milli – appið lætur ykkur aðeins tólið í té.

Sérstaklega um kvittanaskönnun: þegar þú tekur mynd af kvittun reynir appið að lesa heildarupphæð, dagsetningu og verslun. Tæknin er ekki fullkomin – athugaðu alltaf gildin áður en þú vistar. Við ábyrgjumst ekki að skönnunin verði rétt.

4. Um greiðsluöpp

Þegar þú ýtir á „Borga með Swish“ opnar Kvitt Swish-appið með gildunum þínum útfylltum fyrirfram; fyrir Vipps og MobilePay sýnir Kvitt númerið og upphæðina tilbúin til afritunar og opnar appið. Athugaðu alltaf viðtakanda, upphæð og skilaboð í greiðsluappinu áður en þú samþykkir greiðsluna. Peningarnir eru sendir beint á milli þín og viðtakandans í gegnum greiðsluþjónustuna eða bankann – Kvitt er aldrei milliliður og sér aldrei kortaupplýsingar eða færslugögn. Ef þið greiðið á annan hátt, til dæmis með reiðufé, merkir þú einfaldlega skuldina sem greidda í appinu.

Ef greiðsla misferst (röng upphæð, rangur viðtakandi, greiðsla ekki framkvæmd) er það mál milli þín, greiðsluþjónustunnar og bankans þíns – ekki milli þín og Kvitt.

5. Kvitt Plus

Kvitt býður upp á áskrift gegn gjaldi („Kvitt Plus“) með viðbótareiginleikum (ítarlegri tölfræði, samstillingu kvittana milli tækja, stuðningi við marga gjaldmiðla, betri kvittanaskönnun).

6. Hvað þú mátt ekki gera

Þú mátt ekki:

Við áskiljum okkur rétt til að loka eða eyða aðgöngum sem brjóta gegn þessum skilmálum.

7. Þjónustan er veitt „eins og hún er“

Kvitt er veitt „eins og það er“ og „eftir því sem það er tiltækt“. Við ábyrgjumst ekki að appið:

Við stefnum auðvitað að hinu gagnstæða en getum ekki lagalega ábyrgst neitt af ofangreindu.

8. Takmörkun ábyrgðar

Að því marki sem lög leyfa ber Kvitt ekki ábyrgð á:

Heildarábyrgð okkar gagnvart þér takmarkast við það sem þú hefur greitt okkur fyrir Kvitt Plus síðustu 12 mánuði (fyrir notendur ókeypis útgáfunnar: núll).

Ófrávíkjanleg réttindi neytenda samkvæmt sænskum neytendalögum, eða samkvæmt lögum þess ESB/EES-lands þar sem þú býrð, skerðast ekki við þetta – ef eitthvað í þessum skilmálum stangast á við ófrávíkjanleg réttindi þín sem neytanda gilda lögin, ekki skilmálinn.

9. Hugverkaréttindi

Kvitt-appið, kóðinn, hönnunin og vörumerkið eru í okkar eigu. Þú mátt nota appið sem endanotandi en ekki afrita, breyta eða dreifa því. Efni sem þú býrð til (útgjöld, heiti hópa, kvittanamyndir o.s.frv.) er í þinni eigu.

10. Uppsögn

Þú getur hætt að nota Kvitt hvenær sem er með því að eyða aðganginum þínum í appinu. Við getum lokað aðganginum þínum eða sagt honum upp ef þú brýtur gegn þessum skilmálum – við reynum að láta þig vita fyrir fram ef því verður við komið.

11. Breytingar

Við kunnum að uppfæra þessa skilmála. Verulegar breytingar eru kynntar í appinu áður en þær taka gildi. Dagsetningin „Síðast uppfært“ efst á síðunni sýnir gildandi útgáfu. Ef þú heldur áfram að nota appið eftir breytingu jafngildir það samþykki á nýju útgáfunni.

12. Gildandi lög

Um þessa skilmála gilda sænsk lög. Ágreining skal fyrst reyna að leysa með samtali við okkur (hej@kvitt.org). Að öðrum kosti skal leysa úr honum fyrir almennum dómstólum í Svíþjóð. Ef þú býrð í öðru ESB/EES-landi hefur þetta ekki áhrif á rétt þinn sem neytanda til að höfða mál í heimalandi þínu, né á þá ófrávíkjanlegu neytendavernd sem þar gildir.

13. Hafðu samband

Spurningar um skilmálana: hej@kvitt.org
Softi AB · Nybyvägen 1, 746 37 Bålsta, Svíþjóð · skráningarnr. 559067-1235