Podmínky používání
Poslední aktualizace: 10. listopadu 2026
Používáním aplikace Kvitt souhlasíš s těmito podmínkami. Jsou napsané srozumitelným jazykem a snažili jsme se vyhnout právnické hantýrce.
Tyto podmínky představují smlouvu mezi tebou jako uživatelem a společností Softi AB (reg. č. 559067-1235), Nybyvägen 1, 746 37 Bålsta, Švédsko, která vlastní a provozuje ochrannou známku Kvitt. Slovy „my“ a „nás“ se níže rozumí Softi AB.
1. Co je Kvitt
Kvitt je mobilní aplikace, která pomáhá skupinám mít přehled o tom, kdo co zaplatil a kdo komu dluží. Aplikace tě umí přesměrovat do platebních aplikací, jako jsou Swish (s předvyplněným příjemcem, částkou a zprávou), Vipps a MobilePay, aby bylo vyrovnání rychlé. Kvitt sám nenakládá s žádnými penězi a není platební službou. Nejsme nijak spojeni se společnostmi Getswish AB, Vipps MobilePay AS ani s žádnou bankou.
2. Tvůj účet
K používání aplikace Kvitt si vytvoříš účet se svým jménem a číslem mobilu. Odpovídáš za to, že:
- údaje, které uvádíš, jsou tvoje vlastní a pravdivé.
- chráníš přístup ke svému telefonu – právě tam jsou uloženy přihlašovací údaje k tvému účtu (hesla nemáme).
- nebudeš aplikaci používat ve skupinách, kde tvoje účast není vítána.
Svůj účet můžeš kdykoli smazat v aplikaci (Profil → Smazat můj účet). Podrobnosti o tom, co to znamená, najdeš v našich Zásadách ochrany osobních údajů.
3. Za správnost údajů odpovídáš ty
Za výdaje, částky, účastníky a platby, které do aplikace zadáš, odpovídáš ty. Kvitt čísla neověřuje vůči žádnému externímu zdroji. Pokud si někdo ve tvé skupině myslí, že je výdaj chybný, je na vás, abyste to vyřešili mezi sebou – aplikace vám dává jen nástroj.
Konkrétně ke skenování účtenek: když vyfotíš účtenku, aplikace se pokusí přečíst celkovou částku, datum a obchod. Technologie není dokonalá – hodnoty si před uložením vždy zkontroluj. Za správnost skenování neručíme.
4. O platebních aplikacích
Když klepneš na „Zaplatit přes Swish“, Kvitt otevře aplikaci Swish s tvými předvyplněnými hodnotami; u Vipps a MobilePay Kvitt zobrazí číslo a částku připravené ke zkopírování a otevře aplikaci. Před schválením platby vždy zkontroluj příjemce, částku a zprávu v platební aplikaci. Peníze se posílají přímo mezi tebou a příjemcem prostřednictvím platební služby nebo banky – Kvitt nikdy není prostředníkem a nikdy nevidí údaje o kartě ani o transakcích. Při jiném způsobu platby, například v hotovosti, stačí dluh v aplikaci označit jako zaplacený.
Pokud se platba nepovede (špatná částka, špatný příjemce, nedokončená platba), je to záležitost mezi tebou, platební službou a tvou bankou – nikoli mezi tebou a aplikací Kvitt.
5. Kvitt Plus
Kvitt nabízí placené předplatné („Kvitt Plus“) s dalšími funkcemi (rozšířené statistiky, synchronizace účtenek mezi zařízeními, podpora více měn, lepší skenování účtenek).
- Předplatné spravuje Apple App Store, resp. Google Play. Cena a podmínky obnovení se zobrazí v aplikaci před nákupem.
- Předplatné se automaticky obnovuje, pokud ho včas nezrušíš ve svém profilu v App Store / Google Play.
- Vrácení peněz vyřizuje Apple/Google podle svých pravidel – nikoli přímo Kvitt.
- Smazáním účtu Kvitt se aktivní předplatné v App Store ani Google Play nezruší; to musíš udělat zvlášť u Apple/Google.
6. Co nesmíš dělat
Nesmíš:
- používat aplikaci k nezákonné činnosti nebo podvodům.
- pokoušet se obejít zabezpečení aplikace, provádět její reverzní inženýrství nebo bez oprávnění přistupovat k datům jiných uživatelů.
- používat aplikaci k obtěžování, vyhrožování nebo rozesílání spamu jiným uživatelům.
- pokoušet se přetížit naši infrastrukturu (DDoS, skripty zahlcující API voláními atd.).
- používat název, logo nebo ochrannou známku Kvitt bez svolení.
Vyhrazujeme si právo pozastavit nebo smazat účty, které porušují tyto podmínky.
7. Služba poskytovaná „tak, jak je“
Kvitt je poskytován „tak, jak je“ a „podle dostupnosti“. Nezaručujeme, že aplikace:
- bude fungovat bez přerušení a bez chyb.
- nebude obsahovat softwarové chyby.
- bude splňovat tvoje konkrétní potřeby.
- zachová tvoje data natrvalo v případě selhání hardwaru nebo vyšší moci.
Samozřejmě se snažíme o opak, ale z právního hlediska nemůžeme nic z výše uvedeného zaručit.
8. Omezení odpovědnosti
V rozsahu povoleném zákonem Kvitt neodpovídá za:
- ztrátu dat nebo historie výdajů.
- nesprávné částky ve výdajích nebo zůstatcích vzniklé v důsledku údajů, které zadali uživatelé.
- platby provedené přes Swish, Vipps, MobilePay nebo jiným způsobem, které se nepovedou nebo nebudou dokončeny.
- nepřímé škody, ušlý zisk ani následné škody vzniklé používáním aplikace.
Naše celková odpovědnost vůči tobě je omezena na výši tvých plateb za Kvitt Plus za posledních 12 měsíců (u uživatelů verze zdarma: nula).
Kogentní práva spotřebitelů podle švédského spotřebitelského práva nebo podle práva země EU/EHP, ve které žiješ, tím nejsou dotčena – pokud je cokoli v těchto podmínkách v rozporu s tvými nezcizitelnými právy spotřebitele, platí zákon, nikoli dané ustanovení.
9. Duševní vlastnictví
Aplikace Kvitt, její kód, design a ochranná známka jsou naším vlastnictvím. Aplikaci smíš používat jako koncový uživatel, ale nesmíš ji kopírovat, upravovat ani šířit. Obsah, který vytvoříš ty (výdaje, názvy skupin, obrázky účtenek atd.), patří tobě.
10. Ukončení
Používání aplikace Kvitt můžeš kdykoli ukončit smazáním svého účtu v aplikaci. Pokud tyto podmínky porušíš, můžeme tvůj účet pozastavit nebo zrušit – je-li to prakticky možné, pokusíme se tě předem upozornit.
11. Změny
Tyto podmínky můžeme aktualizovat. Podstatné změny oznámíme v aplikaci předtím, než vstoupí v platnost. Datum „Poslední aktualizace“ nahoře ukazuje aktuální verzi. Pokud budeš aplikaci po změně dál používat, považuje se to za souhlas s novou verzí.
12. Rozhodné právo
Tyto podmínky se řídí švédským právem. Případné spory by se měly nejprve řešit rozhovorem s námi (hej@kvitt.org). Jinak je budou řešit švédské obecné soudy. Pokud žiješ v jiné zemi EU/EHP, nemá to vliv na tvé právo jako spotřebitele podat žalobu ve své domovské zemi ani na kogentní ochranu spotřebitele, která tam platí.
13. Kontakt
Dotazy k podmínkám:
hej@kvitt.org
Softi AB · Nybyvägen 1, 746 37 Bålsta, Švédsko · reg. č. 559067-1235